某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答

译文

我心怀对天地惠赐的期待怎会吝啬（感恩之心），全依赖仁德的诸侯顾念我笨拙艰难。尘土（喻指世俗之事）不曾轻视我世俗的模样，风霜大多为我收敛严厉的面容。军中酒窖里的美酒刚刚得到美好的馈赠，您在舍下高雅的吟诵紧接着恩赐到来。诗与酒到如今契合了我一向的喜好，更何况还有春雪落满群山的美景。

注释

悭

吝啬，读音为qiān

頼

同‘赖’，依赖，读音为lài

霁

停止、收敛，雨、雪停止，天放晴，读音为jì

贶

赐予，赠送，读音为kuàng

素嗜

一向的喜好，‘素’为向来、一向，‘嗜’为喜好

赏析

从文学手法上看，首联‘予怀天地惠何悭，頼有仁侯念拙艰’运用了直抒胸臆的手法，开篇直接表达对太守卢公的感激，感谢他能顾念自己。颔联‘尘土未尝轻俗状，风霜多为霁严颜’则是运用了比喻的手法，将自己身处的世俗环境比作尘土，形象地写出自己的处境，又以‘风霜’暗喻外界的压力或严峻的境遇，‘霁严颜’则表现出在太守关照下压力的缓解。颈联‘兵厨美酿才嘉贶，子舍清吟继宠颁’通过描写得到美酿和对方的清吟馈赠，在内容上丰富了受惠的具体事项，在结构上承接前文进一步说明太守的惠顾。尾联‘诗酒而今谐素嗜，更兼春雪满群山’情景交融，既写出诗酒符合自己的喜好，又描绘出春雪满群山的景象，增添了一种清新、旷达的意境。在情感表达上，整首诗充满了对太守卢公的感恩之情，从对其顾念自己的感激，到对其馈赠的感恩，情感真挚。在意境营造上，诗中既有对世俗艰辛的描述，又有春雪群山的清新画面，两种意境相互映衬，更突出了太守的关照如同雪中送炭般珍贵。主题思想主要是表达对太守卢公的感恩答谢，同时也透露出诗人在生活中的一些境遇和对诗酒的喜爱。

速览

《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答》是宋代诗人强至的作品，主题为感恩、答谢、叙事、抒情。予怀天地惠何悭，頼有仁侯念拙艰。 尘土未尝轻俗状，风霜多为霁严颜。 兵厨美酿才嘉贶，子舍清吟继宠颁。 诗酒而今谐素嗜，…