题公节醉乡亭

译文

不要到醉乡去寻找边界，从古至今那里能容纳所有太平之人。沉醉之时天地都仿佛共同存在，不拘于衣冠而选择相邻相伴。这里完全没有车辙下的尘土，四季都只有瓮中的美酒。空亭之下不敢跟您一同饮酒，因为还缺少陶潜那滤酒的巾布。

注释

畔域

边界、界限。畔，pàn。

沈酣

亦作‘沉酣’，沉醉的意思。沈，chén。

脱略

放任，不拘束。

卜邻

选择邻居。

瓮头春

指初熟酒，泛指好酒。瓮，wèng。

漉酒巾

滤酒的布巾。典出陶渊明用头巾滤酒之事。漉，lù。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接点明不要刻意寻找醉乡的边界，传达出醉乡包容广大的感觉。颔联运用想象和夸张的手法，‘沈酣天地来同处，脱略衣冠去卜邻’将沉醉时的状态极度放大，仿佛与天地同处，摆脱世间束缚去寻找邻居，体现出一种洒脱不羁。颈联以‘一境断无车下土，四时惟有瓮头春’通过对比的手法，将醉乡的纯净（无尘土）与美酒常伴（只有瓮头春）的美好状态展现出来。在情感表达方面，全诗表达出对醉乡的向往与推崇，也有一种想要超脱尘世的情感。在意境营造上，通过对醉乡的种种描述，如没有世俗的车辙尘土，只有美酒相伴，构建出一种宁静、超脱、逍遥的意境。主题思想则围绕醉乡展开，表达了对醉乡那种包容、纯净、自由境界的向往。

速览

《题公节醉乡亭》是宋代诗人强至的作品，主题为向往醉乡、超脱尘世、洒脱、对比手法。莫向醉乡寻畔域，古今容尽太平人。 沈酣天地来同处，脱略衣冠去卜邻。 一境断无车下土，四时惟有瓮头春。 虚亭未敢从君饮，…