游华藏寺

译文

我如今在这水云缭绕如同仙境的地方为官，一来到这里就怀疑自己凡俗的心境被改变了。何况在尘世之中正处于纷扰杂乱的境地，刚来到这佛门之地就获得了清凉之感。松树和竹子被雾气笼罩姿态更加秀丽，楼阁高耸接近云霄仿佛要飞翔起来。再向高僧询问佛理，觉得功名富贵都如同毫毛之尖一样渺小。

注释

邑

县，这里可理解为在某地为官。

纷汩

纷扰杂乱。汩（gǔ），扰乱。

法界

佛教语，这里指寺院。

松筠

松树和竹子。筠（yún），竹子。

摩霄

接近云霄。

空理

佛教语，指空谛之理。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘我今作邑水云乡’的此地与世俗的不同，‘一到犹疑换俗肠’运用心理描写，生动地表现出华藏寺环境的超凡脱俗。颔联‘况在尘区正纷汩，乍来法界得清凉’则是将尘世的纷扰与寺中的清凉再次对比，突出华藏寺给人的宁静之感。颈联描写松筠楼阁，‘松筠锁雾姿逾秀，楼阁摩霄势欲翔’运用拟人的手法，‘锁雾’‘欲翔’分别赋予松筠和楼阁动态美，描绘出一幅清幽秀丽且充满生机的寺中景象。在情感表达方面，诗人对华藏寺充满喜爱与向往之情，从对华藏寺清幽环境的描写和身处其中的感受可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、宁静、超凡脱俗的寺院意境，云雾缭绕的松树竹子、高耸的楼阁共同构建了这个远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，通过对华藏寺的描写以及与尘世的对比，表达了对世俗名利的看淡以及对清幽宁静生活的向往。

速览

《游华藏寺》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、清幽、出世、看淡名利。我今作邑水云乡，一到犹疑换俗肠。 况在尘区正纷汩，乍来法界得清凉。 松筠锁雾姿逾秀，楼阁摩霄势欲翔。 更即高僧叩空理，…