汤七秀才见和再和

译文

清脆的鸟鸣声迎着风啼叫得较晚，春光背向而去如同被遗弃。著名的园林已经失去了可以栖息的地方，幽深的山谷怎么比得上没有出来的时候。早就恼恨狂风偷走了美好的景色，又加上细雨停歇在残枝上。书斋庭院里强健的鸟儿虽然飞得晚，但一飞冲天却笑我已衰老。

注释

吭

喉咙，这里指鸟鸣声。读háng。

啭

鸟婉转地叫。

堪

可以，能够。

宿

停留，栖息。

健翼

强健的翅膀，这里指代鸟儿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、落寞和无奈的氛围。春光消逝，名园失栖，狂风偷走好景，微雨洒在残枝，都给人一种美好事物消逝的感觉。

从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘春光相背去如遗’将春光拟人化，好像春光故意背向而走。还有对比手法，‘名园已失堪栖处，幽谷何如未出时’，把在名园的曾经和现在幽谷的状况进行对比，突出今不如昔的感慨。

在情感表达方面，充满了对时光流逝、美好不再的惋惜，以及对自身处境的无奈和自嘲，如‘斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰’，借鸟儿虽晚飞却能青云直上，来对比自己的衰老和不如意。主题思想围绕着对往昔美好的怀念、对现状的不满以及对自身命运的喟叹展开。

速览

《汤七秀才见和再和》是宋代诗人强至的作品，主题为感时伤事、落寞、拟人、对比。清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。 名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。 早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。 斋庭健翼飞虽晚，…