彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其二

译文

诸位先生喜爱月亮几近狂颠，脚踏在花栏上手拿纸张。哪里像平常时候挥动画笔，简直要让诗句飞上天际。难道没有纵情的大笑惊到山中老人，应该有美妙的文辞取悦水中的神仙。只有我在清凉的夜晚满身尘污，在乱哄哄的蚊声里汗湿肌肤难以入眠。

注释

襞笺

折纸作书。襞，bì，本义是衣服上的褶子，这里指折叠。笺，纸张。

飞句

写出的诗句快速而精彩，如同飞动一般。

剧笑

大笑。剧，表示程度深。

妍词

美好的文辞。妍，yán，美丽、美好。

尘滓

这里指灰尘污垢。滓，zǐ。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写诸公‘脚踏花栏手襞笺’的动作细节，生动地展现出诸公赏月时的兴奋与雅兴，画面感很强。颔联‘那作常时挥彩笔，直须飞句上青天’运用夸张的手法，强调诸公此时灵感泉涌，作诗的豪情。颈联‘岂无剧笑惊山叟，应有妍词调水仙’，一‘惊’一‘调’，用词灵动，想象奇特，从笑声和文辞的角度进一步渲染诸公聚会的欢乐氛围。在情感表达上，诗中前六句通过对诸公雅兴、豪情、欢乐的描写，与尾联自己‘清宵尘滓甚，乱蚊声里汗肤眠’的窘况形成鲜明对比，表达出自己未能参与聚会的遗憾、落寞之情。在意境营造上，前六句构建出一个充满诗意、欢乐、自由洒脱的雅集氛围，而尾联则切换到一个闷热、蚊虫骚扰、充满尘污的现实场景。主题思想上，此诗以聚会为背景，通过对比，表达出个人的境遇和心境。

速览

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为对比、抒情、雅集、夜景。诸公爱月欲狂颠，脚踏花栏手襞笺。 那作常时挥彩笔，直须飞句上青天。 岂无剧笑惊山叟，应有妍词调水仙。 独我清宵尘滓甚，…