诗赠宝应禅老溢公

译文

有人来到禅房向溢公禅师询问禅理，禅师善于随机应缘来表达禅意（如同用捕鱼的筌来表意）。云在天空之中怎会有阻碍，月亮即使在阴暗之时也总是圆的。（禅师）再没有别的事情牵扯尘世的念想，却还有能力解除世间的尘缘。背着瓶钵锡杖往来不断地参习祖师的学说，有几个人到了垂暮之年能得到山林泉石间的宁静呢。

注释

丈室

寺院住持的房间。

筌

捕鱼的竹器，quán。

阴晦

阴暗，阴沉。

尘想

尘世的想法。

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。

憧憧

往来不绝的样子，chōng chōng。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘师解临机示意筌’运用比喻手法，将禅师随机表达禅意比作用筌捕鱼，生动形象地写出禅师的禅机。颔联‘云在虚空宁有碍，月当阴晦亦长圆’采用比兴手法，以云在天空无阻碍、月虽阴晦亦圆来暗示禅理，富有哲理。从情感表达来看，诗中表达出对溢公禅师的崇敬之情，如对禅师参禅境界和济世能力的描述。在意境营造方面，诗中描绘出一种空灵、超脱的意境，像云、月等意象的运用，烘托出一种禅意的氛围。主题思想上，主要围绕对禅师禅学境界的赞美，以及对参禅求道的思考，感慨真正能在垂老之时得林泉之乐、参禅有成的人很少。

速览

《诗赠宝应禅老溢公》是宋代诗人强至的作品，主题为赞禅师、禅意诗、用典、抒情。或来丈室问师禅，师解临机示意筌。 云在虚空宁有碍，月当阴晦亦长圆。 更无余事牵尘想，犹有能医结世缘。 瓶锡憧憧参祖学，…