前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之

译文

千年以来支遁和许询的交往之事如同新发生的一样，想要像之前那样出游却拖延了十天。雨携带着黑云阻拦了凡俗的客人，猿猴呼喊着飞鸟陪伴着幽居之人。悠闲地尽情谈论不知要等到哪一天，令人感激的佳作慰藉这个时刻。四海之内有名声的并非只有像凿齿那样的人，道安名声显赫又该如何亲近。

注释

支许

晋代高僧支遁和高士许询的并称。二人友善，皆善谈玄理。

漫

不受约束，随便。这里可理解为拖延。

猨

同‘猿’，yuan2。 猿猴。

剧论

激烈的辩论，亦泛指交谈、讨论。

凿齿

指习凿齿，东晋史学家、文学家。

道安

东晋时期杰出的佛教学者。

赏析

在意境上，诗中描绘出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。如‘雨带黑云障俗客，猨呼飞鸟伴幽人’一句，通过雨、黑云、猿猴、飞鸟等意象构建出一个远离世俗喧嚣的幽僻之境，将俗客隔绝在外，只有自然之物与幽人相伴。在写作手法上，运用了对比手法，将俗客与幽人相对比，突出幽人的高雅脱俗；同时还化用了支遁、许询、道安、凿齿等古代人物的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对往昔交游的向往，又有对当下能够读到佳作的感激之情，还流露出一种在尘世中寻觅知音的期待与寂寥。主题思想围绕着对高雅交游的向往、对知音的期待以及对幽居生活的珍视等方面展开。

速览

《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之》是宋代诗人强至的作品，主题为用典故、思知音、清幽境、感交游。千年支许事如新，欲作前游漫历旬。 雨带黑云障俗客，猨呼飞鸟伴幽人。 从容剧论知何日，感激佳篇慰此辰。 四海声光非凿齿，…