寄题殊公禅老黄云阁二首 其一

译文

菩萨当年的密行已经修成，他在山中居住时有黄色的云彩产生。黄色的云彩已经随着这个人离去，而飞阁仍然作为这个地方的名字留存。想要到达尘世之前先抖落（世俗之气），纵览气象也是不平凡的。谁说祥瑞难以再次出现，如今这位禅老已经明白祖师的意旨。

注释

大士

菩萨的通称

密行

佛教指持戒严密的修行。

斯人

这个人，此处指大士。

摆落

摆脱，抖落。

瑞应

古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，谓之瑞应。此处借指祥瑞之事。

祖意

祖师的心意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述大士修成密行以及黄云生成之事，颔联通过‘黄云已去’与‘飞阁犹存’的对比，增添了一种时空的错落感和淡淡的怅惘之情。颈联‘欲到尘埃先摆落’，直接抒情，表达出一种超凡脱俗的志向，‘纵观气象亦峥嵘’又从写景的角度侧面烘托出此地不凡的气象。尾联‘谁云瑞应难追复，禅老而今祖意明’点明主旨，以一种积极的态度肯定了禅老对祖意的明悟，在情感上有一种欣慰之感。在意境上，诗中描绘的黄云、飞阁等景象，营造出一种既神秘又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对禅老的敬仰，对禅意的感悟以及对超凡脱俗境界的向往展开。

速览

《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为禅意诗、敬仰之情、超凡脱俗、叙事写景。大士当年密行成，山居黄色有云生。 黄云已共斯人去，飞阁犹为此地名。 欲到尘埃先摆落，纵观气象亦峥嵘。 谁云瑞应难追复，…