寄题殊公禅老黄云阁二首 其二

译文

人们都喜欢禅翁巧妙地建造房屋，又营造高耸的楼阁以获取幽静空灵的意境。雨后的溪山翠绿得好像要灵动起来，窗栏间吹进来的风清爽而有余韵。几年之间，这里就像有龙象（高僧大德）而成为佛界，深夜猿猴混杂在僧人的居所。就好像刘禹锡（梦得）听闻涵碧（潭水名）一样，谁能画下这美景再寄给我呢。

注释

庐

房屋。古代井田制，八家共一井，在田中劳作时临时居住的棚舍叫庐，后泛指简陋的房舍。

棂槛

指栏杆。棂，líng，本义为窗棂；槛，jiàn，栏杆的意思。

龙象

佛教用语，比喻菩萨的威猛能力或威仪具足，也用以称出类拔萃的高僧大德。

猨猱

猨、猱都是猿猴的意思。猨，yuán；猱，náo。

梦得

指唐代诗人刘禹锡，字梦得。

涵碧

这里可能指涵碧潭之类的潭水，是刘禹锡诗中提到过的景致。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联直接描写禅翁所结之庐和所营之阁，用‘巧’字形容结庐的巧妙，‘幽虚’则点出楼阁的意境。颔联描写溪山和棂槛，‘翠欲活’采用了拟人的手法，将静态的翠色写得富有生命力，‘清有余’则简洁地写出风的清爽之感。颈联通过‘龙象’‘猨猱’进一步描写此地的佛界氛围与自然生物和僧居的融合。尾联运用典故，以刘禹锡闻涵碧潭水作比，表达希望有人能将此地美景画下来寄给自己的愿望。在情感表达上，诗中透露出对殊公禅老所居之处的喜爱与向往之情。在意境营造上，构建出一个清幽、空灵且富有禅意的居住环境，有山有水，有佛界的庄严与自然生物的灵动。主题思想围绕对殊公禅老居所的赞美，既包含对建筑的欣赏，也有对其营造出的独特氛围的向往。

速览

《寄题殊公禅老黄云阁二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。人悦禅翁巧结庐，更营飞阁取幽虚。 溪山雨后翠欲活，棂槛风来清有余。 龙象几年成佛界，猨猱深夜杂僧居。 还如梦得闻涵碧，…