洪君然太博以元日刺字交驰卒不一见作诗相遗依韵和答

译文

知道您在元旦那天随着朝官的行列前行，皇宫的双观高耸入云。朝拜完毕归来乘着逸兴，骑着马前来触动我的诗兴。就像皇甫谧去寻找王僧孺，却又像山简看着葛强而发笑。我也是到门前空有拜谒的名帖，没能听到您的高论琅琅。

注释

鹓行

比喻朝官的行列。鹓，yuān

双观

皇宫大门两边的望楼。

百常

指极高的楼台。

拜表

上奏章。

皇甫

这里应指皇甫谧，是古代的名人。

僧孺

指王僧孺，也是古人。

山公

指山简，古人。

葛强

山简的爱将。

及门

到门前。

刺字

名片上的字，这里指拜谒的名帖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘还同皇甫寻僧孺，却笑山公顾葛强’，通过引用古人的事迹来增添诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗中既有对友人元日活动的知晓与想象，透露出一种关注之情，又有自己未能与友人相见的遗憾。在意境营造上，通过对友人元日上朝的场景‘双观云边耸百常’的描写，营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想围绕着与友人在元日的错过以及对这种错过的感慨。整体风格较为含蓄，通过对事件和典故的叙述来传达情感。

速览

《洪君然太博以元日刺字交驰卒不一见作诗相遗依韵和答》是宋代诗人强至的作品，主题为叙事、用典、遗憾、庄重。知君元日趁鹓行，双观云边耸百常。 拜表归来乘逸兴，跨鞍相就搅吟肠。 还同皇甫寻僧孺，却笑山公顾葛强。 我亦及门空刺字，…