依韵和正老自叹之什二首 其一

译文

年轻时为学以迂腐空疏为耻，一心想要在天下显耀名声和荣耀。然而已经为仕途之情的淡泊而叹息，又怎能忍受世态炎凉中斤斤计较的行为呢。如果不能登上宰辅高位来推行我的主张，那就率领天兵去诛杀你们这些恶人。人生进出功名就应当像这样，其余琐碎细微之事都不是大丈夫所为。

注释

迂疏

迂腐空疏。

声光

名声和荣耀。

擅

独占，据有。

八区

八方之地，泛指天下。

宦情

做官的志趣、意愿。

澹泊

同‘淡泊’，不追逐名利。

锱铢

zī zhū，指很少的钱或很小的事，比喻极其微小的数量。

台鼎

三公或宰相之位。

孥

nú，子女，亦指妻子和儿女。

自余

其余。

非夫

谓非大丈夫，懦夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己年轻时的壮志与如今宦情的淡泊相对比，突出了诗人心境的变化。同时‘不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥’这种直抒胸臆的表达，强烈地体现出诗人的刚正不阿。在情感表达方面，既有对过去壮志的怀恋，又有对现实中世态炎凉、宦途不顺的愤懑。在意境上，营造出一种慷慨激昂又略带无奈的氛围。主题思想上反映了诗人对人生追求、官场境遇以及世态的深刻思考，表达出一种不甘平凡、坚守自我理想的情怀。

速览

《依韵和正老自叹之什二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为壮志难酬、愤懑之情、官场感慨、直抒胸臆。妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。 已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。 不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。 出入功名当若此，…