依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗

译文

蓬莱仙宫般的宫阙地处幽深，在这里校订文书正好与友人相聚。宫中计时的漏壶声从阁楼外传进来，宫云拖着影子飘过廊庑的阴影之处。王维那样善于写诗的人久留于学馆，未被重用的元稹在翰林院。骏马在秋风中跃出宫门，短暂的分别于是就写成了诗。

注释

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称'视草'。

雠书

校对书籍。雠，校对（chóu）。

盍簪

指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古代也用以把帽子别在头发上（hé zān）。

禁漏

宫中计时的漏壶。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人。

微之

元稹，字微之，唐代诗人。

阊阖

此处指宫门。阊阖（chāng hé）。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓬莱仙阙地深沉，视草雠书此盍簪’，将宫廷比作蓬莱仙阙，运用比喻的手法，既写出宫廷的深邃庄严，又暗示出此地文人雅士云集的高雅氛围，‘盍簪’一词用典，借指朋友相聚。颔联‘禁漏传声来阁外，宫云曳影过廊阴’通过描写宫中漏声传来、宫云影过这些细节，营造出一种静谧又带有宫廷神秘色彩的意境，同时视听结合，使画面感更强。颈联‘能诗摩诘淹儒馆，未相微之在翰林’运用王维（摩诘）、元稹（微之）的典故，通过对比两人的境遇，来抒发对于友人的感慨。情感表达上，诗中既有对宫廷生活环境的一种描绘与感受，又有对友人境遇的同情与感怀，也包含着与友人分别后的惆怅之情。主题思想上，在宫廷的背景下，通过对宫廷生活场景的描述以及用典对比友人境遇，表达出对友人离别的不舍和对其遭遇的叹惋。

速览

《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗》是宋代诗人强至的作品，主题为宫廷诗、用典、感怀、送别。蓬莱仙阙地深沉，视草雠书此盍簪。 禁漏传声来阁外，宫云曳影过廊阴。 能诗摩诘淹儒馆，未相微之在翰林。 马跃秋风出阊阖，…