送紫微沈舍人守越州

译文

翁子怀揣着印绶不值得过多夸赞，他回会稽的时候已经虚度了光阴。舍人你头发乌黑垂着金印，院里的官吏穿着红衫在前引导着玉珂叮当的马车。离开京城忠心可倾于北斗星，经过故乡喜悦的情绪胜过江上的波涛。君王允许你回家奉养双亲，无奈对那用黄麻纸写的诏书何等渴盼啊。

注释

紫微

紫微省的简称，为古代的官署名

舍人

官职名

蹉跎

虚度光阴；失足。cuō tuó

玉珂

马络头上的装饰物。多为玉制，也有用贝制的。

斗极

北斗星与北极星，也喻指帝王或朝廷。

黄麻

古代诏书用纸。亦借指诏书。

紫诰

指诏书。古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘翁子怀章未足多’进行铺垫，运用对比手法，引出对沈舍人的描写。颔联‘舍人绿发垂金印，院吏朱衫导玉珂’，通过对人物外貌（绿发垂金印）和出行场景（院吏朱衫导玉珂）的描写，刻画出沈舍人尊贵的身份和不凡的气度。颈联‘去国忠心倾斗极，过乡喜气压江波’则是情景交融，将离京的忠心与回乡的喜悦之情通过‘斗极’‘江波’等意象生动地表现出来。情感表达丰富，既有对沈舍人的敬重与羡慕，也有对其忠心的肯定以及对其归乡喜悦的描绘。在意境营造上，既有离京的那种宏大的忠心之感，又有回乡时的那种欢快喜悦的氛围。主题思想上，既表达了送别之情，也体现出对仕途、忠心、亲情等多方面的思考。

速览

《送紫微沈舍人守越州》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、仕途、思乡、敬重。翁子怀章未足多，会稽归日已蹉跎。 舍人绿发垂金印，院吏朱衫导玉珂。 去国忠心倾斗极，过乡喜气压江波。 君王许便双亲养，…