席上呈正老

译文

去年送别时折下寒梅相赠，人们都说远行之人不会再回来。今日酒杯之前意外相逢，大家就在花下暂且徘徊漫步。春雨绵绵脚不停歇地下着，浮世之中眉头能有几次舒展。不要等到明天离别之后，只能空把遗憾寄托在吟诗饮酒之中。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

樽

古代盛酒的器具，这里指代酒杯。

徘徊

在一个地方来回地走。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

离阔

犹阔别，长时间地分别。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，通过‘去年赠别折寒梅’唤起往昔分别的场景，‘尽道行人不再来’又为后文的邂逅做了铺垫，形成一种转折的效果。颔联‘今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊’描写当下相逢的情景，‘樽前’‘花下’点明相逢的地点和氛围，简单的描写中透着一种欣喜。颈联‘经春雨脚无时断，浮世眉头几度开’情景交融，春雨的不停歇暗示着世事的无常和生活的纷扰，而‘浮世眉头几度开’则表达出在这纷扰世间愉悦的难得。尾联‘莫待明朝离阔后，空将余恨寄吟杯’直抒胸臆，告诫人们珍惜当下的相逢，不要等到离别后徒留遗憾，情感真挚深沉。整首诗在情感表达上，既有久别重逢的喜悦，又有对世事无常、离别的感慨。在意境营造上，寒梅、樽酒、春花、春雨等意象构建出一种或惆怅或欣喜的氛围。主题思想围绕着相逢与离别展开，表达了对人生聚散无常的感慨以及珍惜当下相聚时光的情感。

速览

《席上呈正老》是宋代诗人强至的作品，主题为重逢、感慨、惜别、抒情。去年赠别折寒梅，尽道行人不再来。 今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊。 经春雨脚无时断，浮世眉头几度开。 莫待明朝离阔后，…