再和 其二

译文

我行走在平旷的原野上眺望秋天的天空，所见景物与我的诗兴都显得雄浑壮阔。远处的江水有时在夕阳返照下明亮耀眼，稀疏的树林在西风中不停摇曳抗争。京都附近的田野里庄稼丰收在望，家家户户欢乐且年景富足。我也在这个时候追寻快乐的事情，回来时像山简那样醉酒而归。

注释

坻

chí，水中的小块陆地。

庐井

泛指屋舍田园。

岁计

一年的收支计算，这里指年景。

倒载

倒卧车中，形容醉酒之态。

山翁

指晋代山简，常醉酒而归。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘远水有时明返照，疏林无限战西风’运用了对偶的手法，‘远水’对‘疏林’，‘有时’对‘无限’，‘明返照’对‘战西风’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了平野秋空、远水疏林等景象，如‘远水有时明返照，疏林无限战西风’勾勒出一幅秋日旷野图，画面感强，意境开阔雄浑。情感表达上，既有对秋日景色的喜爱与赞美之情，又有对农收丰足的欣慰之感，从‘京坻相望农收足，庐井多欢岁计充’可见一斑。主题思想上，通过描写秋日景象和农村丰收的景象，表达出一种闲适愉悦的生活态度以及对美好生活的向往，最后‘亦向此时追乐事，归来倒载效山翁’直接点明这种态度。

速览

《再和 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、闲适、秋日、丰收。我行平野览秋空，物象吟怀觉两雄。 远水有时明返照，疏林无限战西风。 京坻相望农收足，庐井多欢岁计充。 亦向此时追乐事，…