寄秦倅吕四丈职方渊

译文

吕丈您为官的心境平静得像山一样，五十岁穿着朱衣但两鬓还没有斑白。您治理的地方富裕昌盛，百姓们都歌颂您这位别驾；您能在谈笑间让各方蛮夷顺服，使得天下太平。您这样的门第之后定会有吉祥的征兆（如熊罴入梦预示生男等吉兆），就像鸿雁接连飞翔在边塞之间（比喻有远大前程）。不要学那冯唐一直仕途坎坷不得志，还是可以在秦地建立功名然后出关去大展宏图的。

注释

倅

副，辅助。这里指副职官员。

宦意

为官的心意、心境。

朱衣

古代官员的服饰，因颜色为朱红，故称为朱衣。

别驾

官名，为州刺史的佐吏。

诸蛮

古代对南方少数民族的统称。

熊罴

xióng pí，熊和罴，古代以熊罴入梦为生男的吉兆，这里用来暗示家门的祥瑞。

蹭蹬

cèng dèng，遭遇挫折，不得意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘静如山’的比喻，生动地写出吕丈为官心境的沉稳。颔联运用‘富庶讴歌’和‘太平谈笑’这样的侧面描写，从百姓歌颂和镇服蛮夷两个方面来表现吕丈的政绩卓越。颈联的‘熊罴一兆’和‘鸿雁连飞’使用典故，前者暗示吕丈家门的祥瑞，后者以鸿雁远飞比喻他的远大前程，含蓄而富有深意。在情感表达上，诗人对吕丈充满了敬佩之情，如对其政绩的赞扬，同时也有激励之情，劝他不要像冯唐一样蹉跎岁月，要积极追求功名。在意境营造上，既有平静如山的沉稳意境，又有鸿雁高飞绝塞的壮阔意境。主题思想是对吕丈的赞赏、祝福以及激励他积极进取，建功立业。

速览

《寄秦倅吕四丈职方渊》是宋代诗人强至的作品，主题为赞美人、仕途、用典、抒情。丈人宦意静如山，五十朱衣鬓未斑。 富庶讴歌归别驾，太平谈笑服诸蛮。 熊罴一兆高门后，鸿雁连飞绝塞间。 莫学冯唐终蹭蹬，…