待次陛对已再见春感怀成篇

译文

客居他乡每天如此度过，在紫宸殿前面见圣上的机会却越来越渺茫。青云直上的仕途理想应该是完全耽误了，乌黑的头发已经消磨掉一半光阴。开始倾慕古人轻视功名利禄，打算把生计交付给渔翁樵夫。春风又吹进长安的街道，那柳条依然像被闲愁羁绊着。

注释

待次

依照次序，引申为依次轮值。

陛对

在殿堂上回答皇帝的咨询。

旅食

客居他乡而食，指寄食。

紫宸

宫殿名，天子所居。宸，chén。

禄仕

为食俸禄而居官。

渔樵

打鱼砍柴，此处指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅食一朝还一朝，紫宸前对转迢迢’中，‘旅食’点明客居状态，‘一朝还一朝’的叠用，强调日子的单调与漫长，‘转迢迢’则形象地写出距离面见圣上机会的遥远，形成一种失落感。颔联‘青云事业应全误，绿发光阴已半销’运用对比，将青云般的仕途理想与半消磨的光阴相对比，表达出对仕途不顺的感慨。情感表达方面，诗人通过对仕途不顺的描述，如‘应全误’‘已半销’等词，流露出失望、无奈之情，又在颈联‘始爱古人轻禄仕，拟将生理付渔樵’表达出对古人淡薄名利的倾慕，想要归隐的想法。在意境营造上，尾联‘春风又入长安陌，依旧闲愁绊柳条’描绘出春风入长安街道，柳条被闲愁羁绊的画面，用春风的生机与自己的闲愁形成鲜明对比，进一步烘托出忧愁的情绪。主题思想围绕仕途不顺引发的失落、对古人淡泊名利的向往以及自身无法摆脱的忧愁展开。

速览

《待次陛对已再见春感怀成篇》是宋代诗人强至的作品，主题为仕途不顺、客居思乡、时光易逝、归隐之思。旅食一朝还一朝，紫宸前对转迢迢。 青云事业应全误，绿发光阴已半销。 始爱古人轻禄仕，拟将生理付渔樵。 春风又入长安陌，…