送马特失荐还苏回舟中作

译文

一位客人独自落寞归去神色黯然，众人的意气也如同彩虹消逝般低落。泪水滴入酒盏，眼前是广阔的霜天，目光望断那帆船的桅杆，海日渐渐西沉。刚刚还相交的手臂转眼间就像树叶般飘零离散，离别的愁肠像山间小路般萦回曲折。远远知道名字会出现在故乡送来的书信中，那时秋雨洗刷着秋街，骏马欢快地奔腾。

注释

虹蜺

彩虹，蜺是虹的一种。ní

帆樯

帆船的桅杆，这里指代帆船。qiáng

交臂

胳膊碰胳膊，这里表示刚刚还在一起。

乡书

家乡传来的书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅又带有一丝期待的氛围。广阔的霜天、西沉的海日等景象烘托出送别时的伤感。在写作手法上，运用了多种比喻的手法，如‘交臂散零如木叶，别肠萦转似山蹊’，把离散比喻成木叶飘零，把愁肠比作萦回的山蹊，生动形象地表现出离别时的情景和内心的感受。情感表达丰富，既有对友人失荐落寞而归的同情，又有离别的不舍。主题思想围绕着送别与对友人未来的期许展开，既为眼前的离别而伤感，又想象友人日后名在乡书的得意场景。

速览

《送马特失荐还苏回舟中作》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、落寞、惆怅、比喻。一客空归颜色低，众人气亦丧虹蜺。 泪添酒盏霜天阔，目断帆樯海日西。 交臂散零如木叶，别肠萦转似山蹊。 遥知名在乡书者，…