送程公辟郎中知洪州二首 其二

译文

君王从此不再为南方担忧，明智地把这第一大州交给贤能的程公辟治理。笳鼓奏响，您威严地率领着众多的骑兵出行，您坐镇一方，掌控着各方诸侯。在城巅可以看到如同在屏风间展现的观阁，江底乾坤就像在镜子里浮现。您门下常常贤才豪杰满座，这会让东汉的陈仲举都自叹不如而减少风流。

注释

笳鼓

笳声与鼓声。古代军队中用以指挥进退的两种乐器。

旌麾

军旗。这里指军事指挥权。

屏间见

如同在屏风间看见，形容观阁的呈现状态。见，同‘现’，xiàn。

镜里浮

像在镜子里浮现，描绘江底乾坤的景象。

仲举

东汉陈蕃，字仲举，以礼贤下士著称。这里用以比较衬托程公辟的贤能。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张与烘托的手法。如‘笳鼓出严千骑从，旌麾坐制九诸侯’一句，‘千骑从’‘九诸侯’通过数量词的运用夸张地表现出程公辟出行的威严与治理地域的重要性，烘托出他的权势与地位。在意境营造方面，‘城巅观阁屏间见，江底乾坤镜里浮’描绘出一幅宏大又奇幻的画面，城巅的观阁如在屏间，江底乾坤似镜中浮影，给人以开阔、奇幻的感觉。情感表达上，诗人对程公辟充满敬重与钦佩，通过描述程公辟治理洪州的种种情状来表达这种情感。主题思想上，主要是对程公辟赴任洪州的赞扬，展现出他治理一方的才能与即将拥有的威望。

速览

《送程公辟郎中知洪州二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、夸赞、宏大意境、用典。君王从此不南忧，善付名郎第一州。 笳鼓出严千骑从，旌麾坐制九诸侯。 城巅观阁屏间见，江底乾坤镜里浮。 门下贤豪常满榻，…