依韵和王立之中秋阴云不见月

译文

随着时间推移却始终不见那水晶盘般的明月，在庭院里挠着头，夜晚即将过去。人间的清凉之气自然流转，那云外的孤月之光美好又有谁能看到呢？关河一带的夜色让北方的沙漠都昏暗了，楼阁中诗人的魂魄仿佛飞向了月宫。在幕府中病卧憔悴的人啊，唯独没有什么乐事与自己相关。

注释

水精盘

水晶盘，此处喻指月亮。

庭除

庭院。

孤光

指月亮。

朔漠

北方沙漠地带。朔，shuò。

广寒

广寒宫，神话中月亮上的仙宫。

幕府

古时军队出征，施用帐幕，所以古代将军的府署称‘幕府’，这里指诗人客居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。中秋本是赏月的佳节，但诗中描绘的是阴云蔽月的景象，通过对不见月的遗憾描写，如‘更长不见水精盘’，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，多处运用了衬托。以‘一气人间清自转’来衬托出不见月的遗憾，人间清气流转，却无月相伴。‘关河夜色暗朔漠，楼阁吟魂飞广寒’这两句虚实结合，关河夜色、朔漠是眼前实景，而楼阁吟魂飞向广寒宫则是虚写，把诗人对月的向往和无法见到月的惆怅之情表现得更加深沉。情感表达上，诗人抒发了孤寂、惆怅以及自身羁旅漂泊、憔悴多病的落寞之感。主题思想围绕中秋不见月展开，表达了一种在佳节之际却无法感受欢乐的失落之情。

速览

《依韵和王立之中秋阴云不见月》是宋代诗人强至的作品，主题为中秋、不见月、孤寂、羁旅。更长不见水精盘，搔首庭除夜向阑。 一气人间清自转，孤光云外好谁看。 关河夜色暗朔漠，楼阁吟魂飞广寒。 幕府病眠憔悴客，…