依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什

译文

幕府中清正的官员如今在哪里呢？正值隆冬却在县邑间奔波，沾染尘埃。寂静孤独中，在座的客人思念那出游的快乐，查看身边的诗友，还缺了那些如鼎中美食般重要的人前来。考核官吏最该推举谁的官务最为整齐有序呢？教导百姓的地方又有几处已开启了战旗（有军事活动或变革的景象）。不应是输给我谈诗论文时的饮酒雅兴，（您）带着满箱的新诗归来。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章也称为‘什’。这里指诗篇。

幕府

本指古代将军的府署，这里可理解为官府。

清郎

清正的郎官，这里泛指清正的官员。

行县

巡行县邑。

点检

查看，查核。

按吏

考核官吏。

官簿

官府的文书簿册。

输

比不上，不及。

箧

qiè，箱子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘幕府清郎安在哉’开篇设问，引起读者的思考与兴趣。在情感表达方面，诗中既有对友人奔波忙碌的同情与关切，如‘方冬行县冒尘埃’描绘出友人在寒冬还要四处奔波处理事务的辛苦；又有对友人的欣赏与期待，像‘按吏最谁官簿整，教民几处战旗开’体现出对友人吏治能力的好奇与肯定。在意境营造上，通过‘寂寥’一词勾勒出一种孤独清冷的氛围，而‘尘埃’则增添了奔波劳碌的世俗感。主题思想围绕着对友人的牵挂与对其为官之事的关注展开，展现了诗人与友人之间复杂而深厚的情谊。整首诗叙事与抒情相结合，在平淡的叙述中蕴含着丰富的情感。

速览

《依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什》是宋代诗人强至的作品，主题为叙事诗、友情、牵挂、为官。幕府清郎安在哉，方冬行县冒尘埃。 寂寥坐客思车乐，点检诗朋欠鼎来。 按吏最谁官簿整，教民几处战旗开。 未应输我论文饮，…