观莲

译文

水仙花也像是晾晒着晚霞做成的衣裳，千万片鲜红的花瓣映照在碧绿的池塘。花朵靠近酒杯香气更加浓烈，荷叶随着舞动的衣袖忽然倾斜下垂。姑且延长这美妙的观赏来欣赏这美好的事物，正好折下清香的花枝赠给姬妾。苦于被浑浊的泥土埋没太久，如今高兴地题诗因为相公知晓（莲花的美）。

注释

曝

晾晒，pù。

逾

更加，yú。

欹垂

倾斜下垂，qī chuí。

灵匹

美好的事物，常指神仙匹偶，这里指莲花。

侍姬

姬妾。

相公

古代对宰相的尊称，这里可理解为有地位的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘莲池中的莲花盛景营造出一种绚丽而清幽的意境。开篇以水仙曝晚霞衣的奇特想象起笔，将莲花与晚霞相联系，赋予莲花奇幻绚丽的色彩，‘万片鲜红照绿池’直接展现出一幅红与绿交织的鲜明画面，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，多处运用了拟人、比喻的手法，如‘水仙也曝晚霞衣’是比喻，把莲花花瓣比作晚霞衣；‘盖随舞袖忽欹垂’则是拟人，将荷叶的摆动拟为人舞袖时荷叶随之倾斜下垂。情感表达上，既有对莲花之美的喜爱与赞叹，如细致描写莲花的色彩、香气，又有对莲花被泥埋没的同情，最后表达出因莲花之美被相公知晓的喜悦，情感丰富且层层递进。主题思想上，借莲花的境遇表达了对美好事物的珍视以及怀才不遇者希望被赏识的愿望。

速览

《观莲》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、咏物、喜爱、怀才不遇。水仙也曝晚霞衣，万片鲜红照绿池。 花近酒杯逾酷烈，盖随舞袖忽欹垂。 且延胜赏观灵匹，好折清香赠侍姬。 苦被浊泥埋没久，…