五路岭

译文

一条小路高高盘旋而上有十多里长，人和马都对这崎岖的山路感到厌烦。仅仅凭借顽石就专门造就险峻，不知道青云之上自然有大路。地气难以贯通树木大多瘦小，阳光应是靠近（山顶）所以草先枯萎。我正要奋力远行，看你（指五路岭）怎能阻碍平坦的路途。

注释

遐跖

遐，远；跖，脚掌，这里指行程。遐跖即远行。

衢

qú，大路。

厌

厌恶，厌烦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山路险峻难行的画面，通过对五路岭的描写，如‘一径高盘十里余’勾勒出山路漫长且盘旋的样子。写作手法上，运用了拟人的手法，‘只凭顽石专为险，不识青云自有衢’将顽石拟人化，指责其故意制造险峻。在情感表达方面，诗人表达了对五路岭险峻难行的厌烦之感，但同时又有一种不畏艰险、勇往直前的豪情。主题思想是通过对五路岭的描述，反映出旅途的艰辛，更体现出诗人积极进取、不被艰难险阻所阻挡的心态。诗中先写山路之难，后表达自己的决心，由景入情，过渡自然。

速览

《五路岭》是宋代诗人强至的作品，主题为旅途诗、写景、托物言志、豪迈。一径高盘十里余，人心马足厌崎岖。 只凭顽石专为险，不识青云自有衢。 地气难通树多瘦，阳晖应近草先枯。 我行方欲奋遐跖，…