依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一

译文

冒着暑热刚刚来到太华山之西，担心烦劳后续的命令而促使相聚的日期提前。两个人同在幕府任职是同一天开始的，千年的门第（这里指交往）恰逢这一时刻。太子的府邸忽然开启而有诏命相召（离开幕府），宾客的筵席徒然还在，而已经失去了安闲居住的机会。想念您的诗句中蕴含着无尽的情思，更听到秦地百姓讲述您离去后的思念。

注释

触热

冒着炎热。

太华

华山。

幕府

古代将军的府署。这里指任职之处。

叨

忝，谦词，表示承受。

门阑

门框。这里代指门第，引申为交往等。

储邸

太子的府邸。

趋诏召

奔赴诏命的召唤。

宾筵

宾客的筵席。

栖迟

安闲居住。

去思

离去后的思念。

赏析

从文学手法上看，首联‘触热初来太华西，恐烦后命促佳期’以叙事起笔，直白地交代自己的行程以及对后续相聚的担忧，直接入题。颔联‘两人幕府叨同日，千载门阑值一时’运用对仗手法，‘两人幕府’对‘千载门阑’，‘叨同日’对‘值一时’，工整而巧妙，写出了两人同处幕府的缘分难得。颈联‘储邸忽开趋诏召，宾筵空在失栖迟’则是通过今昔对比，曾经在幕府宾筵相聚，如今因为诏命而离开，形成一种怅惘之感。情感表达方面，全诗蕴含着对友人深深的思念之情，以及对往昔同在幕府时光的怀念。在意境营造上，通过对行程、幕府任职、诏命离开等情景的描写，构建出一种充满感慨和回忆的氛围。主题思想主要围绕着与友人的交往情谊、对往昔共事时光的怀念以及对友人离去后的思念展开。

速览

《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为怀友、叙事、对仗、惆怅。触热初来太华西，恐烦后命促佳期。 两人幕府叨同日，千载门阑值一时。 储邸忽开趋诏召，宾筵空在失栖迟。 念公诗句情无极，…