依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首 其二

译文

在寒食节这一天摆酒并高声吟诗，主人您的功勋和品德可比韦贤还重。在朝廷上讨论治国之道多次入朝为官，酒宴之间谈论军事已然万无一失。清晨竹子像是被烟雾洗过一般，丛聚的竹子如玉般清瘦，春天的池塘中雨滴溅起，好似圆润的乱珠。曲江那曾经壮观的景象如今已经荒芜消失，不再有盛装的女子映照在游船之上。

注释

禁火天

指寒食节。寒食节期间禁火，只能吃冷食。

韦贤

西汉大臣，以博学多才、品德高尚著称，这里用来类比主人的勋德。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里指代酒宴。

溅雨

雨滴溅落。

红粧

指女子盛妆，这里代指盛装的女子。粧，zhuāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过用典，以韦贤来类比主人的勋德，使主人的形象更加高大。颔联中‘论道看三入’‘谈兵已万全’，对仗工整，从朝堂论道和军事才能两方面来突出主人的能力。颈联则是写景的佳句，‘晓竹洗烟丛玉瘦，春池溅雨乱珠圆’，运用了比喻的手法，将被烟雾笼罩的竹子比作玉，形象地写出竹子的清瘦姿态；把溅起的雨滴比作圆的珠子，生动地描绘出雨落春池的动态美。在意境营造上，前两联通过对主人的赞誉构建出一种庄重、敬仰的氛围，颈联的写景又增添了清新自然之感。从情感表达上，对主人有着敬重、钦佩之情，同时尾联通过描写曲江如今的荒芜，也流露出一种对往昔盛景消逝的叹惋之情。主题思想主要是表达对主人的崇敬以及对世事变迁的感慨。

速览

《依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为咏人、写景、用典、叹惋。置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。 庙朝论道看三入，樽俎谈兵已万全。 晓竹洗烟丛玉瘦，春池溅雨乱珠圆。 曲江壮观今芜没，…