南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君

译文

紫花萼红花蕊精心地细细装扮，新生的枝条短而旧日的枝条长。没有经过朝阳的映照谁能说它艳丽，凭借春风吹拂自然就有芬芳。却担心它被折损妨碍拿着酒杯赏玩，要是想遮挡住它就不要靠近墙边。关中地区的气候从来就回暖较晚，二月份花朵开放哪里是着急。

注释

紫萼

紫色的花萼。萼，è，花朵最外面一圈绿色的小片。

红英

红色的花朵。英，这里指花。

藉

凭借。藉，jiè。

却恐

却担心。表示一种担忧的情绪。

若为

如果，假如。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅小桃盛开的画面，通过对小桃细致的描写展现出一种清新自然又略带俏皮的氛围。在写作手法上，首联通过对小桃的紫萼、红英以及新枝旧枝的描写，直接勾勒出小桃的形态。颔联运用了一种先抑后扬的手法，先说未经晓日时人们可能认为它不艳丽，但凭借春风就有香，写出小桃的独特魅力。颈联则从一种保护小桃的角度出发，担心它被折残影响把酒赏花，充满了一种怜惜之情。尾联解释关中气候晚，小桃二月开花不是性急，幽默地回应了小桃独先群花而开的现象。情感表达上，诗人对小桃既有喜爱之情，又有一种对它独自早开的理解与维护。主题思想围绕着对南轩小桃早开现象的描写与解释，表达出对小桃的喜爱与怜惜。

速览

《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物、早开、喜爱、清新。紫萼红英细细装，新枝短短旧枝长。 未经晓日谁言艳，可藉春风自有香。 却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙。 关中气候由来晚，…