保安杨公济书来问疾以诗答之

译文

青云般高远的意趣渐渐变得悠然闲适，白天里昏昏沉沉懒得想要睡觉。闲暇的日子里作诗搅扰得内心不宁，疾病驱赶着我在腰腿不便中进入衰老之年。春天到来时举起酒杯还能勉强应对，老迈之时看到花朵只是徒然怜惜。童年时亲密的情谊如今依旧美好，劳烦你从远方送信到秦川问候我的病情。

注释

祇

只，仅仅。读音：qí

漫怜

徒然怜惜。漫，表示徒然、白白地。

秦川

地名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。如‘诗搅肺肠来暇日，病驱腰脚入衰年’直接道出自己在闲暇之日作诗时内心的搅动以及被疾病缠身进入暮年的状态。在情感表达方面，诗人既表达出年老体衰、慵懒无力的无奈之情，像‘白昼昏昏懒欲眠’‘病驱腰脚入衰年’等句可见一斑；又蕴含着对童年情谊的珍视之感，‘童稚情亲今好在，远烦问信到秦川’体现出对友人杨公济问候的感激。在意境营造上，诗中描绘出一种暮年慵懒、略带消沉的氛围，如‘青云意绪渐悠然，白昼昏昏懒欲眠’勾勒出诗人的生活状态。主题思想上主要是表达年老多病的状况下对往昔情谊的重视。

速览

《保安杨公济书来问疾以诗答之》是宋代诗人强至的作品，主题为暮年感怀、病中思绪、直抒胸臆、思乡情。青云意绪渐悠然，白昼昏昏懒欲眠。 诗搅肺肠来暇日，病驱腰脚入衰年。 春来把酒犹能强，老去逢花祇漫怜。 童稚情亲今好在，…