依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作

译文

后面的侍从和前面的骑士在拂晓的晴日出行，风光刚刚转变，绣旗鲜明。功勋卓著的丞相在春日里按部就班地游乐，谈笑间预计不久就能平定西戎。烟雾边际的飞鸟如同在屏风上见到的画面一样，水边游乐的歌妓就像在镜子里行走。劝您赶快趁着花开的时节沉醉其中，宰相之位还空着而皇上的心意倾向于您呢。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人。zōu

班春

古代地方官颁布春令，督劝农耕。

西戎

古代对西北少数民族的总称。

鉴

镜子。jiàn

宰席

宰相的职位。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写出行时的场景，‘后骑前驺’‘绣旗明’等词语勾勒出一幅清晨出行的画面，运用了白描手法。颔联将丞相的功名与平戎大事相结合，形成一种对比，体现出丞相的威望和能力，其中‘计日平’表达出一种对胜利的信心。颈联则是描写了所见的景色，飞禽与游妓的画面，运用了比喻的手法，把烟际的飞禽比作屏上所见，水边的游妓比作鉴中行，生动形象。在情感表达方面，既有对丞相的尊崇与敬仰，又有一种劝勉之意。在意境营造上，既有清晨出行的明朗开阔之感，又有春日景色中的闲适氛围。主题思想上主要是对丞相的歌颂，同时表达对其进一步高升的一种期待。

速览

《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》是宋代诗人强至的作品，主题为颂德、写景、白描、劝勉。后骑前驺拂晓晴，风光初转绣旗明。 功名上相班春乐，谈笑西戎计日平。 烟际飞禽屏上见，水边游妓鉴中行。 劝公急趁花时醉，…