和司徒侍中上巳会兴庆池韵

译文

辉煌的台座隔开了魁星三星，欣喜地读到如同《诗经》二南般的新诗。美酒好像在听山中鸟儿的劝饮，飘落的花朵实在可惜被野蜂衔走。天空的光亮不间断地连着春天的水面，月亮的影子刚刚出来冲破傍晚的山雾。红旗将要收起而珠履宾客散去，游玩的人仍然喜爱那华美的画船。

注释

荧煌

辉煌，明亮。

魁三

指北斗七星中的天璇、天玑、天权三星。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》的合称。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

珠履

有谋略的门客，这里指代参加宴会的宾客。

夕岚

傍晚山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联‘荧煌台座隔魁三，喜对新诗见二南’运用典故，‘魁三’和‘二南’的使用增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔’运用拟人手法，将山鸟拟人化，仿佛鸟儿在劝人饮酒，生动形象；对落花被野蜂衔走表示怜惜，赋予落花和野蜂以情感。颈联‘天光不断连春水，月影初来破夕岚’，一‘连’一‘破’，用词精妙，动静结合地描绘出天光与春水相连，月影冲破夕岚的画面，意境开阔优美。从情感表达来说，既有对美好景色的喜爱之情，也有对宴游时光的珍惜之感。诗歌营造出一种欢快、闲适而又充满诗意的意境，主题思想围绕着上巳节在兴庆池的宴游活动，展现出当时的盛景和诗人的情感体验。

速览

《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》是宋代诗人强至的作品，主题为宴游、写景、闲适、用典。荧煌台座隔魁三，喜对新诗见二南。 好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔。 天光不断连春水，月影初来破夕岚。 红旆欲归珠履散，…