渑池

译文

古老的渑池城邑在陕州和洛阳之间人烟稠密，马蹄和车辙往来不停哪有谁能清闲。难以忍受清晨的雨妨碍出行的兴致，还是欣喜秋风能慰藉游子的容颜。人老了渐渐知道筋力疲倦，一年年过去只增添了鬓发的斑白。蔺相如折服赵国（此处应为秦国）并没有留下遗迹，只有空名比泰山还重。

注释

渑池

地名，在今河南省。（miǎn chí）

陕雒

陕州和洛阳。（shǎn luò）

祇益

只是增加。祇，同‘只’。（qí yì）

相如

蔺相如，战国时赵国大臣。（xiàng rú）

屈赵

此处应为屈秦，蔺相如完璧归赵等事迹折服秦国。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘渑池地处陕洛之间的地理位置，以及行客途中遇雨的情景，营造出一种略显萧索和疲惫的氛围。在写作手法上，首联通过描写马蹄车辙不停，以动衬出此地的繁忙。颔联的‘不堪’与‘犹喜’形成鲜明的对比，把行客遇雨的懊恼和秋风带来慰藉的复杂情绪表现出来。颈联则是直抒胸臆，诗人感叹自己年老体衰，筋力疲倦、鬓发斑白，有一种对时光流逝的无奈之感。尾联以蔺相如的典故，感慨虽然历史人物的遗迹可能已无存，但名声却能重如泰山，在主题思想上，或许暗示着诗人对自身价值的一种思考，即使身体老去，也希望能像蔺相如一样留下重名。情感表达上，诗中蕴含着旅途的烦闷、对衰老的喟叹、对古人留名的感慨等多种复杂情感。

速览

《渑池》是宋代诗人强至的作品，主题为羁旅、感怀、叹老、用典。古邑人烟陕雒间，马蹄车辙许谁闲。 不堪晓雨妨行兴，犹喜秋风慰客颜。 老去稍知筋力倦，年来祇益鬓毛斑。 相如屈赵无遗迹，…