依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台

译文

雪后跟随司徒侍中环绕着休逸台攀登，向四处眺望，天地内外一片澄澈明亮。池塘里带着粉状物（雪或冰渣等）的水已经消融了一半，太阳渐渐西斜，玉一般的树枝相互碰撞，竹林间清风徐来。园林的景色仿佛是遗落在人间的仙境，端着酒杯逍遥自在地享受着超脱尘世的情怀。描绘景色不需要寻找画笔，诗歌契合自然造化之妙就如同天然生成。

注释

戛

碰击，敲打。jiá

樽

古代盛酒的器具。zūn

化匠

造化之工，指自然的创造力。

霁

雨雪停止，天放晴。jì

乾坤

天地，日月。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事与写景相结合的手法，‘环台雪后从公登，四顾乾坤表里明’，直接点明了时间（雪后）、人物（和司徒侍中）、事件（登休逸台），同时描绘出雪后乾坤一片明朗的景象，给人以开阔之感。颔联‘粉水半消池日薄，玉枝相戛竹风清’，对仗工整，‘粉水’对‘玉枝’，‘半消’对‘相戛’，‘池日薄’对‘竹风清’，通过细致的描写，将池边残雪消融、夕阳西下以及竹林中风动树枝的画面生动展现出来。颈联‘园林洒落人间世，樽酒逍遥物外情’，情景交融，园林景色与饮酒的超脱情怀相融合，表现出一种悠然自得、超凡脱俗的意境。尾联‘写景不须搜画笔，诗参化匠自天成’，卒章显志，表达了对眼前景色的赞美，认为这样的美景无需刻意描绘，自然就成了绝妙的诗，也体现出诗人对自然之美的崇尚以及自身的文学审美追求。在情感表达方面，全诗流露出诗人对雪后美景的喜爱，以及在这美景之中所感受到的逍遥自在、超脱尘世的愉悦之情。在意境营造上，通过对雪后休逸台周边景色的描写，如冰雪消融的池塘、夕阳、竹林等，营造出一种空灵、清幽、澄澈而又略带几分旷达的意境。主题思想围绕雪后登休逸台所见之景展开，表达了对自然景色的欣赏以及对超脱世俗情怀的向往。

速览

《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、旷达、超脱、闲适。环台雪后从公登，四顾乾坤表里明。 粉水半消池日薄，玉枝相戛竹风清。 园林洒落人间世，樽酒逍遥物外情。 写景不须搜画笔，…