某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献

译文

宰相您的东阁冒着严寒打开，北方的雪贪慕着乐事而来。腊月的消息还未传来就先泄露（下雪预示腊日将近），台阁的光辉将要临近却又徘徊不前。雪势轻微不要打算欺凌歌女的衣袖，雪片微小只能点缀酒杯。寂寞的我像司马相如一样是个孤客在这里，您一定会像梁孝王授简给邹阳、枚乘一样让我作诗。

注释

伏睹

伏地看到，是一种谦辞，表示自己看到

判府

宋代对知府、知州等地方长官的称呼

司徒

古代官职名

侍中

古代官职名

朔雪

北方的雪。朔（shuò），北方

腊信

腊月到来的消息。腊，农历十二月

台光

指三公的荣光。台，指三公之位

凌

欺凌，侵犯

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里诗人自比

授简

给予简札，指让作诗。简，古代用来写字的竹板

邹枚

邹阳、枚乘，西汉文学家，曾被梁孝王赏识

赏析

在文学手法上，这首律诗对仗工整。如‘势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯’，‘势轻’对‘片小’，‘凌歌袖’对‘缀酒杯’，结构严谨，展现出律诗的格律之美。在意境营造方面，诗中描绘出东阁宴客时雪落的场景，既有‘朔雪贪随乐事来’的灵动活泼之感，又有‘腊信未通先漏泄，台光欲近却迟回’的细腻描绘，营造出一种清冷与热闹交织的氛围。情感表达上，诗人以‘寂寞相如孤客在’表明自己孤独的客居身份，又有对主人置酒设宴的感激之情，同时也期待能像古人一样得到赏识。主题思想上，通过描绘雪景与宴客之事，表达出自己在客居时的复杂情感以及对主人的敬意和期待。

速览

《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、孤独、宴客、律诗。相君东合冒寒开，朔雪贪随乐事来。 腊信未通先漏泄，台光欲近却迟回。 势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。 寂寞相如孤客在，…