依韵奉和司徒侍中春阴席上

译文

残雪还未消融堆积在墙的背阴之处，白天的景色昏暗好像太阳已经下沉。土地冰冻更发愁春天的花期还远，天气寒冷只能依仗酒意来加深。谈笑之间四座之人都有欢乐的神色，历经三朝富贵也不动摇内心。诗句一经传出人们竞相抄写，应该也会被偷偷购买到鸡林。

注释

墙阴

墙的背阴处，阳光照射不到的地方

昼景

白天的景色

花信

开花的消息。犹花期。

酒分

酒意。分，fèn

三朝

三个朝代，泛指经历时间长

鸡林

古地名，在今朝鲜半岛。这里用‘潜购到鸡林’的典故，形容作品流传广泛受人喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残雪、昏昏昼景，运用了环境描写的手法，奠定了全诗清冷、低沉的氛围，‘未消’‘残雪’‘昏昏’等词生动地描绘出春阴时的景象。颔联‘土冻’‘天寒’进一步渲染寒冷的氛围，‘转愁’直接表达愁绪，‘花信远’巧妙地借花期尚远暗示春寒的漫长，而‘仗酒分深’则从侧面烘托出这种寒意。颈联‘笑谈四座相欢色’转为描写人物的欢乐神态，‘富贵三朝不动心’则突出人物的心性高洁，一动一静形成对比。尾联通过‘诗句一传人竞写’侧面表现出诗句的精妙，‘潜购到鸡林’运用典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，既有对春阴寒冷的愁闷，又有对人物高尚品格的赞赏。在意境营造上，全诗营造出一种清冷中又带有暖意（人物笑谈的欢色）的独特意境。主题思想围绕春阴景象展开，同时体现出对人物的钦佩之情。

速览

《依韵奉和司徒侍中春阴席上》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、抒情、春阴、人物赞。未消残雪在墙阴，昼景昏昏似日沈。 土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深。 笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心。 诗句一传人竞写，…