留守安抚司徒侍中生辰三首 其一

译文

七月天空中大火星向下行，像伊尹、周公这样的贤才连续几夜降临世间。您身为一品公师仪态庄重，历经三朝为将相德行功业都十分优异。您在家乡兼管镇抚之事，受封诸侯正在留任居守。人世间这等盛事下您仍然难以衰老，富贵功名在身还未白头。

注释

穹旻

天空。穹，qióng；旻，mín。

元精

天地的精气，也指人体的精气。

信宿

连宿两夜，此处表示接连、连续。信，xìn；宿，sù。

伊周

伊尹和周公旦，两人都是古代的贤相。

苴茅

古代帝王分封诸侯时，用该方颜色的泥土，覆以黄土，包以白茅，授予受封者，作为分得土地的象征。苴，jū。

镇抚

安抚；镇守。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘大火流’点明时节，并用伊尹、周公来比附主人公，暗示主人公的贤能不凡，为全诗奠定了尊崇的基调。颔联通过‘一品’‘三朝’等词直接描述主人公的地位和经历，对仗工整，‘仪型重’‘德业优’从仪态和德行功业方面高度赞扬。颈联叙述主人公在家乡的镇抚工作和封国留任之事，将主人公的角色在地方和封国两个层面进行阐述。尾联直抒胸臆，‘人间盛事’总结前文对主人公的种种描述，‘难老’‘未白头’表达对主人公的美好祝愿，希望他能长久享受富贵功名。整首诗情感表达上充满了对主人公的崇敬与祝福之情。在意境营造上，通过星象、贤才典故以及对主人公身份事迹的描述，构建出一种尊崇、盛大的氛围。主题思想围绕对主人公生辰的祝贺，表达对他的敬重、赞美以及美好的祝愿。

速览

《留守安抚司徒侍中生辰三首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、叙事。七月穹旻大火流，元精信宿降伊周。 公师一品仪型重，将相三朝德业优。 桑梓乡邦兼镇抚，苴茅封国正居留。 人间盛事仍难老，…