走笔谢司徒侍中惠柑

译文

十年来只能徒然回忆那满林柑桔的香气，今天盘中堆满柑桔得以尽情品尝。摘下的地方嫩苞像金色里隐藏着粟米，剖开之后清澈的汁液像露珠盈满囊袋。自然能够当作珍贵的玩物被众人夸赞，可惜我这平凡的肚肠消受了余味。拜受赏赐更加知道您情意深重，不同于设醴招待元王那样另有目的。

注释

恣

放纵，尽情。无拘无束地。

苞

花未开时包着花朵的变态叶片。这里指柑桔的外皮。

隠

同‘隐’，隐藏。拼音：yǐn

堪

可以，能够。

醴

甜酒。

赏析

这首诗在意境上，通过对柑橘的描写营造出一种清新、美好的氛围。开篇‘十年空忆满林香’以回忆起笔，与‘今日堆盘得恣尝’形成时间上的对比，写出了等待许久终于得以品尝柑橘的欣喜。从写作手法来看，颔联‘摘处嫩苞金隠粟，剖来清液露盈囊’运用比喻的手法，将柑橘的嫩苞比作金中隐粟，把柑橘的汁液比作盈囊的露珠，形象生动地描绘出柑橘的外形与内在。在情感表达方面，诗人表达了对司徒侍中赠送柑橘的感激之情，同时也有一种受宠若惊之感，如‘拜赐愈知公意重’直接表明因为得到赏赐而更加明白对方情意深重。主题思想围绕着对柑橘的喜爱以及对司徒侍中赠柑的感恩，从对柑橘的细致描写中体现出这份礼物的珍贵，从而侧面反映出赠送者的情谊之重。

速览

《走笔谢司徒侍中惠柑》是宋代诗人强至的作品，主题为感恩、状物、清新、比喻。十年空忆满林香，今日堆盘得恣尝。 摘处嫩苞金隠粟，剖来清液露盈囊。 自堪珍玩夸群目，可惜余甘落俗肠。 拜赐愈知公意重，…