上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

译文

丞相在上巳日于御水之畔开设筵席，席间的别驾（通判）擅长作诗。特别夸赞今日上巳节与您一同宴饮，这不同于往年呼朋引伴的游玩。淡淡的阴云笼罩着太阳使其显得淡薄，温暖芬芳的花香缭绕在人身旁。诗篇唱和绝妙虽是可以相和的，但您的酒盏恩情深重怎敢酬谢。

注释

上巳

旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为‘上巳’；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。

通判

官名。在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

御水

流经宫苑的河道。

别乘

别驾的别称，为州刺史的佐吏。

元巳

即上巳。农历三月上旬的巳日。

赏析

从文学手法来看，首联采用平铺直叙的手法，点明设宴之人（丞相）与席间擅长作诗之人（通判钱郎中），直接入题。颔联运用对比手法，将此次上巳节‘从公饮’与‘常年结客游’进行对比，突出此次宴饮的特别之处。颈联通过描写环境，‘淡色云阴笼日薄，暖香花气傍人浮’，运用视觉和嗅觉描写，营造出一种云淡日薄、花香萦绕的惬意意境。在情感表达上，尾联‘篇章唱绝虽容和，酒盏恩深岂敢酬’表达出对钱郎中诗才的钦佩以及对其盛情的感激，在谦逊之中尽显对对方的敬重。主题思想围绕上巳节的宴饮展开，既有对宴饮场景的描绘，也有在这种场景下人与人之间情感的交流与表达。

速览

《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》是宋代诗人强至的作品，主题为宴饮、感恩、写景、上巳节。丞相开筵御水头，席间别乘擅诗流。 特夸元巳从公饮，不比常年结客游。 淡色云阴笼日薄，暖香花气傍人浮。 篇章唱绝虽容和，…