依韵奉和司徒侍中苦热未雨

译文

天地之间五月天气炎热蒸腾，丞相担忧农事内心更加焦急。想要摆脱尘世（的炎热）远离暑湿，打算冲破天空驾御狂风。洞穴中争斗的蚂蚁（预测下雨）白白地只知道应验（却没有真的下雨），云层外晴天的彩虹仍然肆意地呈现凶兆。地上的百姓恭敬地盼望甘霖，希望上天能回心转意来抚慰百姓。

注释

炎歊

炎热的意思，歊（xiāo），热气。

遗

避开，远离。

寥廓

高远的天空。

祅

不祥，怪异。这里指彩虹呈现凶兆的感觉，祅（yāo）。

颙颙

仰慕、盼望的样子。

霖雨

连绵大雨。

赏析

从文学手法上看，首联直叙五月天气炎热以及丞相忧心农事的状态，‘炎歊’一词直接描绘出炎热的氛围。颔联运用想象的手法，‘思脱’‘拟排’等词写出丞相想要摆脱炎热、驾驭风的愿望，通过这种想象来进一步强调炎热之难耐以及丞相忧农的急切心情。颈联通过‘战蚁’和‘晴虹’的描写，以蚂蚁知雨却未下、晴虹肆祅来形成对比，突出天不降雨的异常情况。尾联直抒胸臆，写出百姓盼望下雨的急切心情，表达了对黎民百姓的深切关怀之情。在意境营造上，全诗围绕‘苦热未雨’构建了一种炎热、焦急、盼望的氛围。主题思想上，通过描写炎热天气下丞相的忧心、自然现象的反常以及百姓对雨水的盼望，表现出对农事的关心和对百姓的同情。情感表达上，既有丞相忧农的焦急，也有对百姓的同情。

速览

《依韵奉和司徒侍中苦热未雨》是宋代诗人强至的作品，主题为忧农、苦热、盼雨、写实。乾坤五月气炎歊，丞相忧农心更焦。 思脱尘埃遗暑湿，拟排寥廓御风飚。 穴中战蚁空知验，云外晴虹尚肆祅。 下土颙颙望霖雨，…