依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日

译文

春光匆匆如鸟儿飞过般消逝，阴云密布狂风呼啸交相呼应。多次探寻花信（开花的消息）却仍然全都闭锁（未到花期），想要借助莺声是否可以暂时驱走这沉闷呢。传达事情的铃吏来了应当缓慢禀报，相公（司徒侍中）在宾客退去后正好悠闲吟哦。九十天（春季大概时长）已经过去一半了，诗酒之事尤其适合合并为一种乐事。

注释

閟

闭，关闭。bì。

那

通‘挪’，挪动，这里可理解为驱走、改变。nuó。

铃吏

传达事情的小吏。

相公

这里指司徒侍中。古代对宰相的尊称。

九旬

九十天，这里指春季大概的时长。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一种略显压抑的春日景象，‘去去春光’点明时光匆匆，‘云阴风恶’进一步渲染了氛围，给人一种沉闷、萧索之感。写作手法上，首联采用了景物描写来烘托气氛，为全诗奠定基调。颔联通过‘屡探花信’与‘拟借鶑声’的动作和想法描写，以动写静，表现出对春天美好景象的期待以及当下的无奈。颈联则将笔触转向人物的生活状态，‘铃吏事来须缓报’体现出一种悠闲的生活节奏，‘相公宾退正闲哦’更是直接描绘出主人公在宾客散去后的闲适状态，对比前文的压抑氛围，有张有弛。情感表达上，既有对春光流逝的惋惜，又有对当下悠闲生活的自得其乐。主题思想围绕着对春日时光的感怀以及对闲适生活的满足展开。

速览

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》是宋代诗人强至的作品，主题为惜春、闲适、写景、感怀。去去春光鸟翼过，云阴风恶更相和。 屡探花信犹全閟，拟借鶑声肯暂那。 铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦。 九旬已是中分了，…