和司徒侍中清明会压沙寺诗

译文

在二月将尽时到野外寺庙寻觅春色，天气晴好鸟儿欢快地鸣叫。被雨打湿的堤沙迎接着骑马而来的人们，旗帜随风翻卷遮蔽了美貌之人。在翠绿的帐幕下饮酒，四周是如雪般的落花，华美的船儿归来荡漾在水天之间。五年来贪恋着游春的快乐，不知不觉间恐怕要被那篇《北山移文》所讥笑了。

注释

旆绣

旗帜上的绣饰。旆，pèi，古时旗末端状如燕尾的垂旒。

金勒

金饰的带嚼口的马笼头，这里指代骑马的人。

翠幄

翠色的帐幕。幄，wò。

移文

一种文体，旨在晓谕的文告。这里用《北山移文》的典故，表示被讥笑。

关关

鸟鸣声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘野寺寻芳二月残，弄晴幽鸟自关关’通过对野寺、二月残春、晴日幽鸟的描写，勾勒出一幅暮春野寺图，给人以直观的画面感。‘堤沙压雨迎金勒，旆绣翻风蔽玉颜’则从视觉角度描写了堤沙、金勒、旆绣、玉颜等，展现出热闹的场景。在情感表达方面，诗人表达了对行春之乐的贪恋，从‘五年贪恋行春乐’可直接看出。在意境营造上，诗中既有野寺、幽鸟的清幽意境，又有堤沙、金勒、旆绣、彩舟等构建出的热闹而华美的意境。主题思想上反映了诗人对春日游玩的喜爱，以及对时光流逝的一种不自觉的感慨。

速览

《和司徒侍中清明会压沙寺诗》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、春游、贪恋、暮春。野寺寻芳二月残，弄晴幽鸟自关关。 堤沙压雨迎金勒，旆绣翻风蔽玉颜。 翠幄饮张花雪底，彩舟归漾水天间。 五年贪恋行春乐，…