送朱传道推官赴刑部详覆

译文

文章造诣随年龄增长而越发老到，可叹牙齿已老而壮心独存，富贵偶尔来得迟缓但名声却最先远扬。在清冷的官署里秉持公正之笔审核文案，潇洒地告别那幕府中的红莲（指代幕府中的生活）。高谈阔论令人倾慕，在座者都无法相比，清朗的气质映照旁人，宛如仙人。好在心中藏有万卷诗书，在四库（经、史、子、集）校对勘误，继续为朝廷推举贤才。

注释

推官

古代官名，唐代始置，为节度使、观察使等僚属，掌推勾狱讼之事。

刑部

古代官署名，为六部之一，掌法律刑狱等事。

详覆

详细审核。

老齿

年老。齿，指代年龄。

官曹

官吏办事机关；官吏。

丹笔

朱笔，古代官署用以批公文、校古书、勘冤狱等。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

校雠

校对文字。雠（chóu），校对。

登贤

举用有道德有才干的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘文章自老’与‘齿独壮’，‘富贵偶迟’与‘名最先’相对，突出人物的才华和声名。颔联通过‘冷落官曹’与‘风流幕府’的对照，描绘出推官不同的工作环境，一冷一热，表现出人物形象的丰富性。颈联‘高谈倾座迥无敌，清骨照人长欲仙’，运用夸张手法，从言论和气质两个方面来刻画人物，尽显推官的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对朱传道充满钦佩和赞赏之情，通过对其才华、气质、工作等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造上，既有官曹的冷落之感，又有幕府的风流潇洒，还有人物高谈清骨带来的超凡意境。主题思想围绕着对朱传道的推重，赞扬他的才华、品德以及在为官任上的贡献。

速览

《送朱传道推官赴刑部详覆》是宋代诗人强至的作品，主题为赞友人、才德高、官场事、敬仰情。文章自老齿独壮，富贵偶迟名最先。 冷落官曹按丹笔，风流幕府别红莲。 高谈倾座迥无敌，清骨照人长欲仙。 好在胸中书万卷，…