依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭

译文

按照诗韵恭敬地和作司徒侍中在辛亥年上巳日于许公亭聚会之事。许公亭壮丽开阔如同旧日的平津，今日还延请相府的宾客。在这封国之地短暂莅临茅社，在花亭已经三次见到修禊饮酒的春天。车驾所到之处和气笼罩鱼鸟，当场高妙的吟诗惊动鬼神。多年在西北参与幕府事务，长久愧受东风伴从游人。

注释

茅社

古指诸侯祭祀土神的地方，这里指在封国之地的相关活动场所。

禊杯

修禊活动中的酒杯，修禊是古代民俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥。

忝

tiǎn，有愧于，常作谦辞。

赏析

文学手法上，首联运用对比手法，将今日的许公亭与旧日平津相联系，写出此地的不凡。颔联的‘三见’突出时间的流转，给人一种岁月沧桑之感。颈联‘随车和气蒙鱼鸟，即席高吟动鬼神’采用夸张手法，极言和祥的气氛与吟诗的高妙。情感表达方面，既有对聚会场景的欣喜之情，也有自己长期从事幕府事务的感慨。在意境营造上，描绘出一幅开阔、祥和且充满诗意的聚会场景，鱼鸟在和气中自在，人们吟诗高雅非凡。主题思想上，通过对这次上巳会的描写，展现出当时的社会文化活动以及诗人的生活状态与感怀。

速览

《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》是宋代诗人强至的作品，主题为应酬诗、叙事、感慨、祥和。许开壮观旧平津，今日还延相阁宾。 茅社一临封国地，花亭三见禊杯春。 随车和气蒙鱼鸟，即席高吟动鬼神。 西北连年参幕府，…