依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二

译文

这一天黄河的景象有古老的习俗流传，相公和众人一起在河边沙地游乐。迎接游船的飞鸟嬉戏着来到低低的河岸，挂在坐席上的蛛丝好像从半天飘落。绝妙的诗句独自高出于穿着珠履的达官显贵之上，在这欢乐之时大家都忘记了自己尊贵的名声和眼前的玉杯美酒。明年这样盛大的聚会知道难以再有，眼看就要回到朝廷成为百官的先导。

注释

堧

ruán，河边的空地。

罥

juàn，挂。

珠履

珠饰之履。代指有谋略的门客或富贵之人。

百辟

诸侯，泛指百官。

赏析

在意境方面，此诗描绘了一幅春日众人在御河游乐的欢快场景，有河、沙堧、迎舟的飞鸟、落席的游丝等景象，营造出一种热闹、闲适且富有生机的意境。从写作手法来看，首联点出地点和事件的传统性，颔联通过细致描写‘迎舟戏羽’和‘罥席游丝’的画面，一为动态一为静态，动静结合地展现了御河景色。颈联则将‘佳句’与‘珠履’对比，突出诗句之妙，同时用‘忘玉樽前’来表现众人沉醉于游乐的状态。尾联通过‘明年盛会难再’的感慨来收束全诗，流露出对当下聚会的珍惜之情。在情感表达上，诗中既有对御河游赏盛景的喜悦之情，也有对美好时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着一次御河之游展开，展现了当时的游乐场景、人物的才情与欢乐中的感慨。

速览

《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为游赏诗、写景、感怀、闲适。此日河生旧俗传，相公同众乐沙堧。 迎舟戏羽来低岸，罥席游丝落半天。 佳句独高珠履上，贵名都忘玉樽前。 明年盛会知难再，…