即席再赋

译文

欢乐的事情仿佛遥远地追随着戏马台的盛景，高声吟诵应景之物尽情施展天才。历经三朝竭诚辅佐君主，重阳节携宾客开怀大笑。白酒好似随着秋露滴下，清亮的歌声仿佛能把清晨的云彩召唤回来。若不是有三公宰辅那样的高位，怎能习惯得到茱萸枝并被首先赏赐呢。

注释

遥追

远远地追念、追随。

节物

应节的景物。

三朝

指历经三个朝代，形容为官时间长且经历多。

致主

辅佐君主。

清歌

清亮的歌声。

放怀

纵情，尽情。

公台

指三公宰辅之位。

萸枝

茱萸枝，古代重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联中‘遥追’一词，将抽象的‘乐事’与具体的‘戏马台’相联系，时空交错，给人以丰富的想象空间。颔联采用对比手法，‘三朝致主诚心竭’写出为官的忠诚勤恳，‘九日携宾笑口开’描绘出节日时的放松愉悦，一庄一谐。颈联通过巧妙的比喻，把白酒比作秋露滴下，清歌似能唤回晓云，视觉与听觉的描写相结合，生动地营造出欢乐的氛围。在情感表达方面，既有对辅佐君主尽忠的感慨，又有在节日与宾客欢聚的欢乐之情。意境上，全诗描绘出一种既庄重又欢快的节日氛围，诗中的‘戏马台’‘秋露’‘晓云’等意象，丰富了诗歌的画面感。主题思想围绕着诗人的仕途经历以及在节日时的生活状态，既有政治抱负的体现，也有生活情趣的表达。

速览

《即席再赋》是宋代诗人强至的作品，主题为仕途感怀、节日欢聚、对比手法、意境欢快。乐事遥追戏马台，高吟节物纵天才。 三朝致主诚心竭，九日携宾笑口开。 白酒似随秋露滴，清歌疑唤晓云回。 放怀不有公台贵，…