依韵奉和司徒侍中视河惬山

译文

听说从前这座山是由运土堆成的，欢乐的情绪在每家每户与连绵的营帐间蔓延。可怜此事发生在三代之后，不能亲自见到大禹（那样治水的圣君）的英名。相邻的国家一旦遭受洪水，丞相您先考虑保护森严的城池。将来人们说起您当日的事迹，应该会记得月初品评人物（您的功绩）的情景。

注释

兹

此，这。[zī]

比屋

家家户户。

三王

指夏、商、周三代之君。

伯禹

大禹。

罹

遭受。[lí]

月旦评

指品评人物。东汉许劭与其兄许靖喜欢品评当代人物，常在每月初一发表对人物的品评，故称“月旦评”。

赏析

这首诗在意境上，通过对历史与现实的关联描绘，营造出一种古今交错的氛围。从写作手法来看，首联采用叙事的方式，叙述山的形成与人们喜悦的情绪，为下文做铺垫。颔联运用对比，将当下之事与大禹治水的时代对比，表达出对往昔圣君的崇敬以及对当下缺少那样伟大人物的遗憾。颈联则聚焦于现实，描述邻国遭受洪水时，相君积极护城的行为，体现相君的担当。尾联通过设想未来人们的评价，进一步升华相君功绩的意义。在情感表达方面，诗中既有对往昔贤君的追慕之情，也有对相君功绩的赞美之情。主题思想围绕着对过去、现在、未来的思考，将历史人物与当代相君的作为相联系，从而展现相君的重要性。

速览

《依韵奉和司徒侍中视河惬山》是宋代诗人强至的作品，主题为叙事、古今对比、追慕、赞美。闻昔兹山运土成，喜情比屋与连营。 可怜事出三王后，不得亲逢伯禹名。 邻国一朝罹暴水，相君先虑护严城。 他时人说公来日，…