依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭

译文

依照诗韵恭敬地和司徒侍中在壬子年上巳日在许公亭聚会的诗。连续多年吟诵应和这美好的节日，上巳日在春亭参加了五次宴会。喜爱宾客的您心怀宽广如同流水，世间催促人的情状急迫得像弦上之箭。园林中繁花盛开让人惊叹阳春三月的美景，在酒杯菜盘之间徘徊，心中留恋您的恩德。行迹近于风中的花朵飘荡不定，暂且随着贵客们沉醉在美酒之中。

注释

赓吟

连续吟诵、唱和。赓，gēng，继续，连续。

禊饮

古时三月上巳日临水修禊，宴饮取乐。禊，xì，一种祭礼。

樽俎

古代盛酒食的器皿，这里指代宴席。

珠履

有谋略的门客或泛指贵客。

金船

一种较大的酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘赓吟令节最多年，禊饮春亭五侍筵’直接点题，叙述多年参与上巳节聚会之事，其中‘五侍筵’点明次数，强调了参与的频繁。颔联‘爱客公心宽似水，催人物态急如弦’运用了对比的手法，将主人的宽爱之心与世间催人急迫的状态相对比，突出主人的好客与平和。颈联‘园林烂熳惊三月，樽俎徘徊恋二天’描写了园林中的美景和在宴会上的留恋之情，‘惊’字写出对三月美景的惊叹，‘恋’字则表现出对主人恩德的不舍。尾联‘迹近风花飘未定，且随珠履醉金船’以风中花朵飘荡不定自比，表达出一种随遇而安的态度，同时‘且随珠履醉金船’描绘出一种沉醉于宴乐的场景。在情感表达上，既有对主人好客的感激，对美好时光的留恋，也透露出自己在世间飘荡的无奈。在意境营造方面，诗中描绘了上巳日春亭的宴会场景，有园林美景，有美酒佳肴，充满了春日的生机与宴乐的欢快。主题思想上主要是通过描述上巳日的聚会，表达对主人的敬重、感激以及对这种聚会生活的喜爱与感慨。

速览

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》是宋代诗人强至的作品，主题为宴饮诗、感恩、暮春、借景抒情。赓吟令节最多年，禊饮春亭五侍筵。 爱客公心宽似水，催人物态急如弦。 园林烂熳惊三月，樽俎徘徊恋二天。 迹近风花飘未定，…