和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二

译文

金星在大地上隐隐闪烁映照出游动的车辆，哪里还需要修筑堤坝与沙堤呢。官妓们趁着时节插戴玉蕊花，艺人们各自得到赏赐的银花。每每趁着这个时节寻找萧寺游玩，完全胜过当年醉饮于习家池。归来时彩舟荡漾欢悦之情犹在，还延请宾客随从尽情饮酒。

注释

隠

隐的繁体字，隐藏、隐匿的意思，读音为yǐn

簪

插戴，动词，如‘白头搔更短，浑欲不胜簪’，读音为zān

萧寺

萧寺本是梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺，这里指压沙寺

习家

指习家池，是一个著名的游玩之地，这里用于对比衬托压沙寺寒食会的乐趣

流霞

神话中的仙酒，多用以指美酒，这里指尽情饮酒

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金星闪烁下的游车，营造出一种热闹的氛围，‘金星隠地烁游车’是视觉描写，展现出一幅华美的画面。颔联描写官妓簪花和艺工受赐的场景，通过描写人物的行为来侧面烘托出寒食节会的欢乐氛围。颈联运用对比手法，将在萧寺游玩的乐趣与当年醉于习家的情景相比，强调在此处游玩的尽兴。尾联描绘归途中彩舟荡漾，还继续与宾客欢饮的情景，从侧面体现出此次寒食会的余兴未尽。在情感表达上，全诗洋溢着欢快愉悦之情，对寒食会的喜爱和享受之情溢于言表。在意境营造方面，构建了一个欢快、热闹、充满节日喜庆氛围的场景，从金星、游车到官妓、艺工，再到萧寺、彩舟等意象，共同组成了这一充满生机与欢乐的意境。主题思想上主要是描绘寒食会的欢乐场景以及表达对此次寒食会的喜爱与满足。

速览

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为寒食节、欢快、写景、叙事。金星隠地烁游车，那用行堤更筑沙。 官妓趁时簪玉蕊，艺工随分赐银花。 每乘此节寻萧寺，全胜当年醉习家。 归漾彩舟欢意在，…