送王仲贤郎中游天平山

译文

近来好事之人要数王中郎，笑着指向秋山效仿那楚狂人。山峰绝顶距离天空应该近在咫尺，回头望去平旷的楚地只如毫毛般微小。拄着双藜杖漫步惊扰了猿鸟，吟诗所积聚的灵感如同装满一锦囊的云烟。每天与世俗之人同游而疏于让逸兴之驾出行，自己怜惜那喜爱丘壑的心意白白长久存在。

注释

咫尺

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

平楚

楚地平坦。也泛指平野。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

锦囊

用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等。

丘壑

指深山与幽壑。常喻隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既超逸又略带惆怅的氛围。诗人描绘友人游天平山的情景，如‘绝顶去天应咫尺，回头平楚祗毫芒’，通过描写绝顶离天的近和回望平楚的渺小，构建出一种宏大与渺小对比的画面感，展现出天平山的雄伟壮阔，给人以强烈的视觉冲击，从而营造出空灵而壮阔的意境。

在写作手法上，运用了夸张和对比的手法。‘绝顶去天应咫尺’中的‘咫尺’将山峰与天的距离夸张地拉近，突出山之高峻；绝顶与平楚的对比，更加凸显出天平山的雄伟和独特。‘吟蓄云烟一锦囊’运用了比喻的手法，将诗兴、才情比作装满锦囊的云烟，形象地写出友人的才华横溢。

情感表达方面，诗中既有对友人游山的羡慕之情，如描绘友人拄杖惊猿鸟、吟诗聚云烟的潇洒姿态；又有一种自身不能像友人那般尽情享受山林之乐的自怜之感，‘日并尘游疏逸驾，自怜丘壑意空长’直接表达出自己在尘世中奔波，徒有喜爱丘壑之心却无法实现的惆怅。

主题思想上，通过对友人游山情景的描写以及自身情绪的抒发，表达了对山林隐逸生活的向往以及对尘世纷扰的无奈。

速览

《送王仲贤郎中游天平山》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、写景、隐逸、惆怅。近来好事数中郎，笑指秋山学楚狂。 绝顶去天应咫尺，回头平楚祗毫芒。 步侵猿鸟双藜杖，吟蓄云烟一锦囊。 日并尘游疏逸驾，…