依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹

译文

唯有牡丹在暮晚时分独自盛开，百花就像臣妾般徒然争艳。金制的剪刀似乎多次裁剪那如云朵般的花瓣，牡丹像多情的佳人向着北斗星的方向。浅红色的花朵像是迎着春日微笑，花蕊的香气怎肯随着疾风而消散。司徒相公就像大自然春天的妙手，将此景写入新诗意境更加瑰丽。

注释

独王

这里指牡丹如同王者般独自盛开。独，单独；王，王者，有统领之意。

臣妾

本指臣民，这里将群芳拟人化，如同臣妾般。臣，臣民；妾，小老婆，这里泛指地位较低者。

金刀

这里是比喻，可理解为如同金制的剪刀，用来形容大自然对牡丹花瓣精巧的塑造。

云叶

像云朵一样的花瓣。云，云朵；叶，这里指代花瓣。

玉席

这里也是一种比喻性的说法，可理解为像玉制的席子般的牡丹，表现牡丹的华贵。

斗魁

北斗星。斗，北斗；魁，北斗七星中第一星至第四星。

檀口

浅红色的口唇，多形容女性嘴唇的颜色，这里用来形容牡丹花朵的颜色。

迟日

春日。《诗经·豳风·七月》：‘春日迟迟。’

香心

花蕊散发香气的部分，这里指代牡丹的花蕊。

相君

这里指司徒相公。相，宰相；君，对人的尊称。

造化

大自然的创造化育。

春工

春季造化万物之工。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将牡丹的独放和群芳的争艳对比，突出牡丹的独特。‘独王’一词赋予牡丹王者风范，‘臣妾’则将群芳拟人化，生动形象。颔联‘金刀几度裁云叶，玉席多情向斗魁’运用比喻，把牡丹的花瓣比作云叶，同时‘多情’又将牡丹人格化，使牡丹形象更加鲜活。颈联‘檀口似迎迟日笑，香心肯逐疾风颓’也是通过拟人手法，把牡丹的花口比作檀口，仿佛在迎接春日而笑，又表明牡丹的香气不会轻易被疾风吹散，体现出牡丹的坚韧。从情感表达来看，诗人对牡丹充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对牡丹的姿态、颜色、香气等描写，营造出一种华贵、高雅又富有生机的意境。主题思想围绕着对牡丹的歌颂，同时也表达出对像司徒相公这样有着如造化春工手之人的钦佩。

速览

《依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物、拟人、对比、赞美。独王花天晚自开，群芳臣妾漫争媒。 金刀几度裁云叶，玉席多情向斗魁。 檀口似迎迟日笑，香心肯逐疾风颓。 相君造化春工手，…