病中漫呈师朴学士

译文

从初春生病一直到初秋，找遍医生家门，钱财都耗费光了。小人们幸灾乐祸还传播怪异的谣言，老夫我听天由命独自忘却忧愁。心里知道仕途多猜疑险恶，幸亏有你与我同甘共苦。虽然疾病缠身但作诗的兴致还在，不应因为病痛就荒废了对风月的吟唱与探寻。

注释

漫呈

随意地呈送。漫，随意；呈，恭敬地送上去。

涉

到，经历。

叩

敲，这里指拜访。

废

耗尽，用尽。

历酬

历年的报酬，这里指钱财。

委命

听任命运支配。

猜险

猜疑险恶。

頼

同‘赖’，依赖，幸亏。lài

戚休

欢乐和忧愁，泛指有利的和不利的遭遇。

药裹

药包，这里指生病服药。

赏析

这首诗在意境上，描绘了诗人病中的心绪，既有生病的愁苦，又有对仕途险恶的无奈，但也有友人相伴的慰藉，整体意境略显沉郁又带有一丝欣慰。在写作手法上，首联通过时间跨度‘初春’到‘新秋’，写出病的持久，同时‘叩遍医门废历酬’用写实手法写出寻医问药的艰辛。颔联运用对比，‘小子幸灾’与‘老夫委命’对比，突出诗人面对小人的淡定。颈联直抒胸臆，表达对仕途险恶的认知和对友人共患难的感激。尾联则表明诗人的志趣，即使生病也要作诗，不荒废对风月的吟唱，体现诗人对诗歌创作的热爱。情感表达丰富多样，有生病的痛苦、对小人的不屑、对仕途的担忧和对友人的感激，还有对诗歌创作的执着。主题思想围绕病中的遭遇与心境展开，展现了诗人复杂的人生境遇与豁达的态度。

速览

《病中漫呈师朴学士》是宋代诗人强至的作品，主题为病中作、仕途感、豁达情、写实风。初春抱病涉新秋，叩遍医门废历酬。 小子幸灾因语怪，老夫委命独忘忧。 情知仕路多猜险，頼有君家共戚休。 药裹关心诗兴在，…