依韵奉和司徒侍中壬子九日

译文

在空旷的厅堂和高耸的楼阁间频繁地移动坐席，怎肯对着茱萸去回忆曾经赐枝（的荣耀）。诗集汇聚天地精华尤其唱诵起来绝妙，新改编的歌曲演唱起来更加合适。傍晚登山临水又曾埋怨过谁呢，在秋风中醉倒都自己不知道。和老菊相比有一种孤高的根性稍逊一筹，明年还能够依傍着东边的篱笆。

注释

虚堂

高堂、高大的厅堂。

飞阁

架空建筑的阁道；高阁。

元精

天地的精气。

唱绝

唱诵到极致、绝妙。

登临

登山临水，泛指游览山水。

孤根

单独的根，常比喻孤独无助的人。

东蓠

东边的篱笆，这里化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，指代赏菊之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写虚堂飞阁间席次的移动，以景衬情，‘肯对茱萸忆赐枝’一句则运用反问的手法，暗示往昔的荣耀已不再被提及。颔联‘诗集元精尤唱绝，歌翻新曲更相宜’，对仗工整，从诗集和歌曲两个方面展现出一种高雅的文化氛围，同时也表现出诗人对诗歌和音乐的喜爱与欣赏。在情感表达方面，颈联‘登临晚日曾谁怨，醉倒秋风不自知’，传达出一种豁达、洒脱之情，在傍晚登山临水时无怨，在秋风中醉倒也不自知，有一种旷达的情怀。在意境营造上，诗中既有虚堂飞阁这样的建筑场景，又有茱萸、晚日、秋风等自然景象，构建出一种既有人文气息又富有自然意趣的意境。主题思想上，诗人通过对九日（重阳节）时的所见所感的描写，表达了自己对于生活的态度，既有对往昔的淡然，又有对当下生活情趣的享受，还通过与老菊对比，流露出一种略带谦逊的孤高之感。

速览

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》是宋代诗人强至的作品，主题为重阳诗、豁达、抒情、写景。虚堂飞阁席频移，肯对茱萸忆赐枝。 诗集元精尤唱绝，歌翻新曲更相宜。 登临晚日曾谁怨，醉倒秋风不自知。 一种孤根输老菊，…